Oh wie┬á sch├Ân ist Canada Day – denn das beschert uns jedes Jahr ein langes Wochenende, feinfeinfein. Und dieses Jahr haben wir es besonders schlau angestellt: w├Ąhrend sich hier in der Stadt das Wetter┬á die Nase vom Sommer voll hat und lieber wieder niesliges Fr├╝hlingswetter von sich gibt, sind wir am Freitag abend kurzentschlossen gen S├╝den gefahren: ca. 6.5 Stunden Autofahrt runter nach Hood River (s├╝d-├Âstlich von Prtland), wo wir Freunde besucht haben.

Was mir bis dahin unbekannt war: Hood River ist das Mekka f├╝r jegliche Fahrradaktivit├Ąten (Mountainbiken, Rennradfahren), aber auch f├╝rs Kite-Surfen – wegen des st├Ąndigen Windes.

Wir kamen also sp├Ąt in der Nacht am Freitag abend an, wurden daf├╝r am n├Ąchsten Morgen von tollstem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen begr├╝sst, juchhe! Na dann: erstmal n Kaffee.

Fr├╝hst├╝ck
Fr├╝hst├╝ck

Dorothee und Darin wohnen sch├Ân abgelegen in einem kleinen gem├╝tlichen Ortsteil oberhalb des Flusses mit riesigem Garten und toller Aussicht. Spielwiese f├╝r die Hunde: Ace war nat├╝rlich mit dabei – und der kleine Oscar war der junge Racker unserer Gastgeber.

Frisch gest├Ąrkt ging es dann zu unserer ersten Mission: Mountainbiken mit einer Crew von insgesamt 12 Bikern. Hui, eine spassige Sache!

Zum Biken
Zum Biken
Zum Biken
Zum Biken
Die Bike Crew
Die Bike Crew

Allein der Weg zu den Bikewegen war ein einziger Genuss: den Vulkanbergen entgegen, Mt Hood und Mt Adams sind in st├Ąndiger Sicht.

Mt Hood
Mt Hood

Mountainbiken war ein Fest, die Wege hier unten sind soft und einfach im Vergleich zu unseren holprigen Steilh├Ąngen in BC.

Die Bike Crew
Die Bike Crew
Ausblick
Ausblick
Pause
Pause
Ausblick
Ausblick

Perfekter Samstag! Den haben wir dann gem├╝tlich bei┬á Bier und Steak im Garten ausklingen lassen…

…bis wir dann totm├╝de umfielen.

M├╝de
M├╝de

Am n├Ąchsten Tag stand dann Rennradfahren auf dem Programm. Auf und ab ging es da – ich muss gestehen, meine Energie war an diesem Tag nicht die tollste, aber die Aussicht war auch hier einmalig!

Rennrad
Rennrad
Rennrad
Rennrad
Happy
Happy
Mt Adams
Mt Adams

Und , genau richtig, am Ende gab es dann wieder eine Bierbelohnung ­čÖé

Biergarten
Biergarten ­čÖé

Am Abend stand dann eine lustige Geburtstagsfeier auf dem Programm mit Verkleidung und noch mehr biken – danach hatte ich auch erstmal genug von Zweir├Ądern.

Am Montag morgen ging es dann f├╝r Wilson und mich wieder zur├╝ck nach Vancouver. Wir hatten 7 Stunden Autofahrt vor uns und wollten diese geniessen – mit einem kleinen Abstecher ins Innland ├╝ber die “scenic route” zur├╝ck nach Kanada.

Zuerst ein kurzer Stopp am Wasser bei den Surfern…

Wilsenstadt
Wilsonstadt
Columbia river
Columbia River
Columbia river
Columbia River
Kitesurfen
Kitesurfen
Kitesurfen
Kitesurfen

…anschliessend stand dann W├╝stengebiet auf dem Programm.

Columbia river
Columbia river
In die W├╝ste
In die W├╝ste
In die W├╝ste
In die W├╝ste

Lustig, wie schnell man von einem extrem ins andere reinfahren kann, wo doch das Land so extrem riesig ist.

Unser n├Ąchster Zwischenstopp fand dann in Leavenworth statt, einem “Themendorf”, dass ganz (├╝bertrieben) nach abyrischer Manier erstellt worden war. Ein Touri-Ort ohne Ende – ich hatte einiges zu lachen.

Das BAyerndorf
Das Bayerndorf
Bayerndorf
Bayerndorf
Bayerndorf
Bayerndorf

Da gab es zum einen die kitschigen Pferdekutschen (nat├╝rlich trugen die Fahrer Lederhosen).

Die H├Ąuser sahen sogar recht authentisch aus – man darf einfach nicht die fetten SUVs beachten, die man in der Menge niemals in Bayern antreffen w├╝rde ­čÖé

Bayerndorf
Bayerndorf
Bayerndorf
Bayerndorf

Dann die lustigen Flaggen – doch egal, wie sehr man auch eine andere Kultur nachbilden m├Âchte, niemals darf die amerikanische Flagge vom Bilde verschwinden ­čÖé

Die wichtigsten M├Ąchte
Die wichtigsten M├Ąchte
M├╝nchen ohne Passprt
M├╝nchen ohne Passport
Aber mit Ami Flagge
Aber mit Ami Flagge

Und obwohl sie sich M├╝he gaben, es war tats├Ąchlich schwer, richtig gutes Hefewizen und eine echte Bratwurst hier zu finden.

Hefeweizen
Hefeweizen
Hefeweizen
Hefeweizen

Von hier aus folgten noch zahlreiche Autostunden, bis wir sp├Ąt abends dann zu Hause ankamen und ersch├Âpft ins Bettchen fielen.

Ein toller Ausflug – und noch immer stimmt es: die spinnen, die Amis ­čÖé

Ein Ace
Ein Ace

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.