Da bin ich wieder; vor wenigen Stunden gelandet, zur├â┬╝ck aus einer Reise in eine andere Welt. Ich f├â┬╝hle mich noch immer benommen, versuche, die Eindr├â┬╝cke, Erlebnisse und Gespr├â┬Ąche zu ordnen, zu fassen…daher vorerst nur ein kurzer Einblick und ein schnelles Update, um zu sagen: ja, mir geht es gut.

Ich habe f├â┬╝r einige Tage meine liebe Freundin Fitore in Sarajevo besucht. Kennen gelernt haben wir uns in Vancouver, seither sind wir stetig n├â┬Ąher zusammengewachsen, es gibt vieles, was uns verbindet.

Vor wenigen Monaten ist Fitore zur├â┬╝ck nach Europa gekommen – Grund daf├â┬╝r waren unsch├â┬Âne Eriegnisse in ihrem Leben. Und auch der Aufenthalt in Bosnien bei ihren Eltern ist von viel Traurigkeit und Anstrengung begleitet worden. Ihre n├â┬Ąchsten Schritte werden sie vorerst nach Neuseeland f├â┬╝hren…und dann, wer weiss.

Um den Zeitpunkt zu nutzen, an dem Fitore sich in Europa aufh├â┬Ąlt, und um ihr Kraft zu spenden f├â┬╝r die n├â┬Ąchsten Schritte ging es f├â┬╝r mich kurzerhand ab nach Sarajevo zu einem 4-t├â┬Ągigen Besuch.

Und damit rein in eine andere Welt.

Sarajevo ist eine Stadt voll von unterschiedlichen Kulturen, gepr├â┬Ągt durch verschiedene Ausrichtungen in der Geschichte, und so trifft man je nach Stadtteil auf t├â┬╝rkische, ungarische oder ├â┬Âsterreichische Einfl├â┬╝sse (im Geb├â┬Ąudestil, in den kulinarischen Spezialit├â┬Ąten und in den Religionen erkennbar).

Altstadt
Altstadt

 

Altstadt und Einschussloecher
Altstadt und Einschussloecher

 

Wiener Stil
Wiener Stil

 

Alt und Neu
Alt und Neu

 

Moschee
Moschee

 

Türkischer Kaffee
Türkischer Kaffee

 

Ich w├â┬Ąre so gerne noch viel tiefer in die Stadt eingetaucht – aber das ist sehr schwer. Die Menschen dort tragen alle ihre B├â┬╝rden, die Narben des Kriegs sind ├â┬╝berall sp├â┬╝rbar – und so richtig vorbei ist es auch noch nicht. Nato-Soldaten, die an den Ecken stehen, Nationen und Religionen, die sich ihre separaten Stadtteile gesucht haben…es ist greifbar, aber man spricht nicht gerne dar├â┬╝ber.

Fitores Cousin hat mir einen kurzen Einblick geben k├â┬Ânnen, er war 16, als er das Land im letzten Moment verlassen hat.

Bombed
Bombed

 

Brücke mit Kriegserinnerungen
Brücke mit Kriegserinnerungen

 

Erinnerung an den Krieg
Erinnerung an den Krieg

 

Fitore und ihr Cousin
Fitore und ihr Cousin

 

Neben all den schweren Geschichten, die kaum nachvollziehbar sind als “Aussenstehender”, war es umso ergreifender zu sehen, mit wieviel Heiterkeit versucht wird, weiter durchs Leben zu gehen. Diese N├â┬Ąhe, die ich in der Familie sp├â┬╝ren d├â┬╝rfte, das F├â┬╝reinander-da-Sein und sich gegenseitig Kraft geben..auch hier sagen Bilder wohl mehr als Worte:

Fitores Eltern
Fitores Eltern

 

Familie Jahal
Familie Jahal

 

My soulsister
My soulsister

 

Es g├â┬Ąbe so viel zu erz├â┬Ąhlen, in meinem Kopf dreht sich wieder einmal so vieles auf einmal. Aber l├â┬Ąngst nicht alle Geschichten davon sind f├â┬╝r die ├âÔÇôffentlichkeit – und f├â┬╝r die anderen Geschichten fehlt mir gerade etwas Energie. Ich muss erstmal verdauen – und zudem ruft es auch wieder, mein Bettchen: das bisschen Schlaf, das vor mir liegt, werde ich nun nutzen.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.